Retour aux choses sérieuses !

Back to business!

Back to serious business for the Hammers who, after an intensive week of training, prepare themselves to find once again the joys of the Premier League.Herita and his teammates returned on Friday from their week in Marbella. With training sessions twice a day, it was far from a holiday. Above all, it was about Gianfranco Zola’s men preparing themselves physically to attack the finish line.And that started with the visit of West Brom on Monday night at Upton Park. The Hammers are being pursued by Wigan and Fulham, who both took 3 points on Saturday afternoon. It wasn’t an easy task. West Bromwich’s players were desperate to maintain hope to stay in the Premier League.

Retour aux choses sérieuses pour les Hammers qui, après une semaine de stage intensif, s'apprêtent à retrouver les joies de la Premier League.

C'est vendredi que Herita et ses coéquipiers sont rentrés d'une semaine à Marbella. Avec 2 entrainements par jour, c'était loin d'être des vacances. Il s'agissait surtout pour les hommes de Gianfranco Zola de se préparer physiquement pour affronter la dernière ligne droite.

Et cela commence par la réception de West Brom demain soir à Upton Park. Les Hammers se doivent de gagner contre les derniers du championnat car leurs poursuivants directs au classement (Wigna, Fulham) ont pris les 3 point hier après-midi. Pour autant, la tâche ne sera pas facile. Les joueurs de West Bromwich se doivent de gagner pour pouvoir espérer se maintenir. Les Hammers devront faire preuve de beaucoup de sérieux pour remporter ce match.

A suivre ....

The bad series continues

What a disappointment for Herita and his team mate last saturday !!! The bad series continues. West Ham lost 1-3 in Upton Park against Everton. Sixth Match without victory !
It's a great desilussion because the match began quite well for West Ham. The Hammers controlled the match, they had some good opportunities (the shot of Sears crash off the crossbar) and even open the score by Collison !
Unfortunately, Everton woke up and put 3 goals in just 4 minutes ! Those 3 goals means 3 others points lost.
Anyway, the Hammers have to keep faith in themselves. Each bad series has a end. Every cloud has a silver linig, does'nt it ?

Dominer n'est pas gagner !!!

Grosse déception pour Herita et ses coéquipiers samedi après midi à Upton Park. Ca avait pourtant bien commencé pour les Hammers : une domination sans partage, une multitude d'occasions chaudes (en particulier une frappe sur la barre transversale de Stears), une confiance retrouvée. Malheureusement, après 45 minutes le score était toujours vierge. L'acharnement des Hammers finira tout de même par payer ! Après une somptueuse remise de Parker, Collison ouvrait le score. Le plus dur était fait ! Enfin, c'est ce que tout le monde croyait.....

C'est à ce moment là que les joueurs d'Everton (une seule défaite à l'extérieur cette saison) se sont réveillés en inscrivant 3 minutes en 4 minutes (un but de Lescott et un doublé de Louis Saha)

6 matches sans victoire, dont 5 défaites, la mauvaise série continue pour West Ham mais comme toute série elle aura une fin...

First Big Match !!!!!

Due to the huge number of West Ham's fans who are writing to Herita, we have decided to translate some articles in English. We hope you will understand our poor English.
Today, it's the first BIG match for Herita and his colleagues. It's also the first Big Derby.
If Herita chose the Premier League, it's to live that kind of matches ! Herita is really exited to play against Arsenal.
It will be difficult to win this team made of young and talentous players (Fabregas, Nasri, Adebayor, Van Persie) but nothing is Impossible for the Hammers. West Ham can rely on its fabulous supporters to pass over this big mountain ! We must acknowledge that Herita is impressed by the noise of english stadium. He is used playing in full stadium (more than 90 000 in Africa Stadiums) but he never had so much sensation !!!
Concentration and determination will be necesary to win Arsenal ! It's important for the Hammers to get some points today because Manchester United is expecting them on Wednesday.
As you say in Upton Park, Come On You Irons !