Next match

Less than 48 hours to go until the Hammers face a tough game, another London derby awaits them – no less than a trip to Chelsea. They are a team which has tasted very little defeat since the start of the season, and one which knows how to turn matches into points, currently sitting in second place with 36 points. Hérita and his teammates are going to give it all they’ve got in order to hopefully get the best result possible tomorrow.

Good luck to West Ham, who’ve still got plenty of games in which to climb up the table.

More to follow...

Next match

Les Hammers sont à moins de 48 heures d'un match qui s'annonce très difficile. C'est encore un derby londonien qui les attend mais pas le moindre : un déplacement sur la pelouse de Chelsea. Equipe qui n'a pas connu beaucoup de défaites depuis le début de la saison et qui sait transformer chaque match en points précieux, c'est ainsi qu'ils sont les actuels deuxième du championnat avec 36 points. Herita et ses coéquipiers vont donner le maximum pour rapporter le meilleur résultat demain soir en espérant que le succès soit au rendez-vous.

Bonne chance à cette équipe de West Ham à qui il reste beaucoup de rencontres pour grimper au classsement.

A suivre...

Defeat in the East London Derby

West Ham were unable to further capitalise on the trips to Sunderland and Liverpool (picking up 4 points out of a possible 6). Unfortunately, the Hammers slipped to a 2-0 defeat on Monday night at Upton Park against Tottenham. After a relatively even first half, Spurs opened the scoring through Ledley King, having largely dominated the Hammers. It was a tough defeat for Hérita and his teammates, but despite this, there can be few complaints. Tottenham made a big impression – players such as Lennon, Modric and Jenas make Tottenham tough opponents to play against. Although disappointed, Hérita was pleased to be able to chat with his old teammate from his St-Etienne days, Dider Zokora – who put in a strong performance.The next match is another tough one. The Hammers face another derby – away at Chelsea, to take on their galaxy of big stars...

thanks to Matt for the traduction

Défaite dans le derby de l'est londonien

West Ham n'a pas réussi à faire fructifier les deux bons déplacements de Sunderland et Liverpool (4 points engrangés sur 6 possibles). West Ham s'est malheureusement incliné 2-0 lundi soir à Upton Park face aux Spurs de Tottenham.

Après une première mi-temps relativement équilibrée, les Spurs ont ouvert le score par King aprèsa avoir largement dominé les Hammers. Une défaite difficile pour Herita et ses coéquipiers mais malgré tout une défaite logique. Tottenham a fait belle impression. Avec des joueurs comme Lennon, Modric ou Jennas, Tottenham est une équipe difficile à jouer. Malgré la déception, Herita a été heureux de pouvoir discuter avec son ancien coéquipier de Saint-Etienne Didier Zokora (auteur d'une très belle prestation).

La prochaine rencontre s'annonce difficile. C'est encore un derby qui attend les Hammers. Déplacement à Chelsea pour affronter son armada de stars...

Un anniversaire inoubliable !

Aujourd'hui, un message tout particulier à l'attention de Jonathan et de son papa, Olivier. Pour les 14 ans de son fils, le père de Jonathan a offert un cadeau inoubliable à son fils. Passionné de football et fan de l'AS Saint Etienne, Olivier a donc organisé un weekend 100% foot à Jonathan. Destination Londres pour la famille avec au programme nuit au West Ham Hotel et match Chelsea - Newcastle ( ce qui est en soit un très beau cadeau)!!!

Pour que le week-end soit encore plus magique pour Jonathan, la père a réservé une surprise à son fils. Et quelle surprise !! Une rencontre avec Herita Ilunga. Suite à l'email envoyé par Olivier, impossible pour Herita de refuser !!! En espérant que ces quelques minutes restent gravées pour longtemps dans l'esprit de Jonathan ! Il peut dire un grand MERCI à son papa. En ce qui concerne Herita, ce fut pour lui un véritable plaisir de rencontrer ces passionnés de foot.